Comment configurer la machine Sodastream ULTIMATE Multi-drink™ ?

1. Retirez et éliminez correctement tous les emballages, protections et rubans adhésifs présents sur la machine Sodastream ULTIMATE Multi-drink™. 
2. Placez l’appareil sur une surface plane et stable. 
3. Installez le bac d’égouttage (Drip Tray) à l’emplacement prévu. 
   

4. Rincez soigneusement le Flavour Connect Cap et le réservoir d’eau (Water Tank). 
   
   Important : le réservoir d’eau du Sodastream ULTIMATE Multi-drink™ doit être rempli uniquement avec de l’eau plate. Pour obtenir les meilleurs résultats de gazéification, utilisez de l’eau très froide. 

   Remarque : si un capuchon en plastique amovible se trouve au fond du réservoir d’eau, retirez-le et jetez-le. 
   

5. Branchement électrique :
   
   1. Fixez à l’adaptateur secteur la fiche correspondant à votre prise électrique locale. 
   2. Vérifiez le passage du câble d’alimentation à l’arrière de l’appareil et branchez-le correctement. 
   3. Branchez l’adaptateur dans une prise électrique. Les voyants d’état (Status Lights) s’allument brièvement en blanc, puis s’éteignent. Les voyants de taille de boisson (Drink Size Lights) s’allument en orange fixe. 

Important : la machine Sodastream ULTIMATE Multi-drink™ est compatible uniquement avec le cylindre de CO₂ SodaStream® Quick Connect. Il n’est pas compatible avec les cylindres SodaStream® à vis (Screw System) ni avec tout autre type de cylindre. 

1. Retirez le sceau de sécurité et le capuchon du cylindre SodaStream® Quick Connect. 
2. Ouvrez la trappe du cylindre de CO₂ située sur le côté gauche de l’appareil. 
3. Relevez la poignée Quick Connect en position ouverte (« Open »). 
4. Insérez le cylindre de CO₂ par le bas en premier dans son compartiment. 
5. Abaissez la poignée Quick Connect en position verrouillée (« Locked ») afin de fixer le cylindre. 
6. Refermez la trappe du cylindre de CO₂. 
7. Appuyez sur le bouton de niveau de gazéification (Carbonation Level Button) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant du bouton passe de l’orange au blanc, ce changement de couleur confirme que le nouveau cylindre a été correctement détecté par l’appareil et que la réinitialisation a été effectuée avec succès. 
   

À noter : Lorsque l’indicateur de niveau de CO₂ devient orange, cela signifie que le cylindre approche de la fin de son autonomie. Il est recommandé de disposer d’un cylindre rechargeable plein de rechange afin d’éviter toute interruption. 

• Un cylindre de CO₂ utilisé avec la machine Sodastream ULTIMATE Multi-drink™ permet de préparer jusqu’à 120 portions de 236 ml (8 oz). 

1. Retirez le réservoir d’eau vide (Water Tank) de l’appareil. 
2. Remplissez le réservoir avec de l’eau froide et/ou des glaçons (le réservoir doit être rempli uniquement avec de l’eau!) 
3. Replacez le réservoir sur son emplacement prévu dans l’appareil. 
4. Lorsque le réservoir est correctement installé, le voyant du bouton de taille de boisson (Drink Size Button) passe de l’orange au blanc ; et deviennent actives. 
   

Recommandation

1. Pour obtenir les meilleurs résultats de gazéification, il est recommandé de conserver le réservoir d’eau au réfrigérateur lorsqu’il n’est pas utilisé, à une température d’environ 2 °C (35 °F)..
2. ⚠️ AVERTISSEMENT : Ne remplissez jamais le réservoir avec un autre liquide que de l’eau. L’utilisation d’autres liquides peut contaminer ou obstruer les composants internes de l’appareil, ce qui pourrait entraîner : une surpression excessive ; un dysfonctionnement de la machine ; des risques de blessures. 

Installation de la bouteille de saveur  :

1. Choisissez la bouteille de saveur souhaitée*. 
2. Retirez le capuchon de la bouteille de saveur (conservez-le pour une utilisation ultérieure ou recyclez-le) ainsi que le sceau de protection. 
3. Assemblez le Flavour Connect Cap conformément aux instructions du manuel d’utilisation. 
   • Important : Ne retirez pas le capuchon du Flavour Connect Cap pendant son utilisation. Il ne doit être retiré que pour le nettoyage.Le Flavour Connect Cap n’est pas conçu pour être utilisé comme pompe autonome en dehors du Sodastream ULTIMATE Multi-drink™.
4. Vissez fermement le Flavour Connect Cap sur la bouteille de saveur. Remarque : lors du remplacement d’une bouteille de saveur par une autre, recouvrez la buse de distribution avec un essuie-tout sec afin d’éviter les écoulements de sirop.
5. Ouvrez la trappe de la bouteille de saveur située à l’avant de l’appareil. 
6. Insérez la bouteille en poussant la partie supérieure du Flavour Connect Cap vers le haut dans le logement prévu à cet effet. 
7. Une fois le bouchon inséré dans son emplacement, tournez la buse de distribution (Dispense Nozzle) vers la gauche jusqu’à entendre un clic, indiquant qu’elle est verrouillée. 
   
8.  Lorsque l’installation est réussie, l’indicateur de saveur (Flavor Indicator) s’allume. 
   • Placez un petit verre sous la buse de distribution. Appuyez sur le bouton de niveau de gazéification jusqu’à sélectionner Still (sans gaz). 
   • Réglez le Flavor Dial sur le niveau 2. 
   • Appuyez une fois sur le bouton d’activation pour lancer le cycle de rinçage. 
   • Jetez le liquide recueilli. Vous pouvez ensuite préparer votre première boisson. Amorçage (Priming) d’une nouvelle bouteille de saveur. 
     
9. Pour obtenir les meilleurs résultats, il est recommandé d’amorcer le système chaque fois qu’un nouveau Flavour Connect Cap est installé sur une bouteille de saveur. Cette opération permet d’éliminer l’air présent dans le circuit. 
   1. Placez un verre sous la buse de distribution. 
   2. Réglez le Flavor Dial sur « B » (Boost). 
   3. Appuyez 1 ou 2 fois sur le bouton d’activation jusqu’à ce que du sirop soit distribué :Boost x1 pour les saveurs sans sucre / allégées (Zero Sugar / Diet) ; Boost x2 pour toutes les autres saveurs. 
   4. Rincez le verre, puis poursuivez la préparation de votre boisson.
      

* Utilisez uniquement les nouvelles bouteilles de saveur transparentes de 440 ml équipées de leur bouchon verseur. Pour préparer de l’eau gazeuse sans saveur, réglez simplement le Flavor Dial sur « 0 ».

** L’amorçage est nécessaire uniquement lors de la première utilisation d’une bouteille de saveur ou lorsque celle-ci est complètement vide. Une bouteille déjà amorcée n’a généralement pas besoin d’être réamorcée après avoir été retirée puis réinstallée.

1. Placez un petit verre sous la buse de distribution. 
2. Sélectionnez la taille de boisson S. 
3. Sélectionnez le niveau de gazéification Still (-) (sans gaz). 
4. Réglez le sélecteur de saveur (Flavour Dial) sur 2. 
5. Appuyez sur le bouton d’activation. 
6. Une fois le cycle terminé, jetez le liquide récupéré dans le verre. 
7. Votre Sodastream ULTIMATE Multi-drink™ est prêt pour la gazeification !

Pour obtenir les meilleurs résultats, il est recommandé d’amorcer le système chaque fois qu’un nouveau Flavour Connect Cap est installé sur une bouteille de saveur. Cette opération permet d’éliminer l’air présent dans le circuit. 

1. Placez un verre sous la buse de distribution. 
2. Réglez le Flavor Dial sur « B » (Boost). 
3. Appuyez 1 ou 2 fois sur le bouton d’activation jusqu’à ce que du sirop soit distribué :Boost x1 pour les saveurs sans sucre / allégées (Zero Sugar / Diet) ; Boost x2 pour toutes les autres saveurs. 
4. Rincez le verre, puis poursuivez la préparation de votre boisson.
   

* Utilisez uniquement les nouvelles bouteilles de saveur transparentes de 440 ml équipées de leur bouchon verseur. Pour préparer de l’eau gazeuse sans saveur, réglez simplement le Flavor Dial sur « 0 ».

** L’amorçage est nécessaire uniquement lors de la première utilisation d’une bouteille de saveur ou lorsque celle-ci est complètement vide. Une bouteille déjà amorcée n’a généralement pas besoin d’être réamorcée après avoir été retirée puis réinstallée.